По мнению обывателей, о жизни королевской семьи можно только мечтать, ведь она протекает без хлопот и забот, но это суждение ошибочно. Королева и члены ее семьи постоянно живут под гнетом общественного мнения, они участвуют в официальных, государственных мероприятиях, совершают международные визиты и все это под пристальным вниманием, видеокамер и репортеров. Именно поэтому, королевские протоколы регламентируют не только стиль одежды монарших особ, но и что им дозволено говорить. Писатель Кейт Фокс, который проводил изучение правил, регулирующих быт английских монархов, подробно описал все табуированные слова в своей книге «Наблюдая за англичанами».
![](https://russpil.ru/wp-content/uploads/2019/12/Bez-imeni-1-vosstanovleno-241-1024x538.jpg)
PARDON (ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ)
Вежливость королей, это не всегда корректно подобранное слово. Если любимый внук королевы Гарри не расслышит, что ему сказали, он не будет говорить «sorry»(простите) или «pardon», а задаст четкий вопрос «What?»(Что?). Потому что монархи должны говорить точно, а не угождать собеседнику.
TOILET (ТУАЛЕТ)
Находясь в обществе королевской семьи невозможно услышать привычное для большинства людей слово «toilet», вместо него используется более приятно слуху «lavatory»(туалетная комната). Рекомендуется исключить из лексикона и такие синонимы, как «ladies»(дамы) и «bathroom»(ванная).
DAD (ПАПА)
В королевской семье под запретом не только слово папа(dad), но и отец(father), а на людях, родителей разрешается называть только «Daddy» или «Mummy».
COUCH (ДИВАН)
Если требуется присесть, то Елизавета II не выберет для отдыха обычный «couch» (диван), а разместит свою величественную особу на софе (sofa).
![](https://russpil.ru/wp-content/uploads/2019/12/940x470_1_9f5254a20680d8118897b053c1261d82-980x490_0xc0a839a4_13885821911488906672-1.jpeg)
LIVING ROOM (ГОСТИНАЯ)
Когда Букингемский дворец принимает гостей, то аудиенции они будут ожидать не в «living room», а в «drawing room», так как именно эта комната предназначена для официальных встреч.
PERFUME (ДУХИ)
Особым способом монархи называю и туалетную воду, так например принцесса Диана использовала не духи (perfume), которые продаются в любой парфюмерной лавке, а престижные ароматы (scent).
![](https://russpil.ru/wp-content/uploads/2019/12/940x470_1_9f5254a20680d8118897b053c1261d82-980x490_0xc0a839a4_13885821911488906672-3-920x1024.jpeg)
PATIO (ВНУТРЕННИЙ ДВОРИК)
Когда Кейт Миддлтон и Герцог Уильям хотят пройтись на свежем воздухе вместе с детьми, они идут на террасу (terrace), а не во внутренний двор, который запрещен официальным регламентом.
POSH (ШИКАРНЫЙ)
Попасть в королевское окружение не простая задача, но это становится совершенно невыполнимо, если твое прозвище «Posh Spice». Именно так звали Викторию Бекхэм, когда она выступала в группе Spice Girls. Слово «posh» означает «шикарная», а такое выражение совершенно неприемлемо, так как больше подходит для низших классов, а в монарших кругах используют выражение «smart» (умный).