Накануне прощания с моей матерью отец отвёл меня в сторону и едва слышно сказал:
— Что бы ни случилось завтра… молчи.
Сначала я решила, что это просто горе говорит за него. Но всё изменилось в тот момент, когда адвокат раскрыл завещание и прочитал последнюю строчку:
— Всё, чем я владею, переходит дочери, которая была ещё до Амелии.
В часовне повисло тяжёлое, растерянное молчание.
Я перевела взгляд на отца. Он стремительно побледнел и вцепился в спинку кресла, будто боялся упасть. А в следующую секунду двери часовни распахнулись.
На пороге появилась женщина.
Она была поразительно похожа на меня.
По залу прокатился общий вздох. Кто-то замер, кто-то невольно отступил назад. Отец побелевшими губами прошептал:
— Она не должна была вернуться…
И именно тогда я поняла: то странное предупреждение накануне было не о скорби. Оно было о ней.
Вечером перед похоронами отец выглядел так, словно не спал много дней подряд. Глаза покраснели, лицо осунулось, дыхание было тяжёлым и рваным. Я думала, что его просто сломило горе.
Но потом он сказал то, от чего мне стало не по себе:
— Что бы ты ни увидела завтра, ничего не говори.
Я нахмурилась.
— Папа, о чём ты?
Он отвёл глаза.
— Просто поверь мне. Не реагируй. Не спрашивай. Хотя бы не завтра.
По коже пробежал холод, но я не стала настаивать. Он ушёл к себе в комнату и больше в тот вечер не выходил.
На следующее утро часовня была полна людей. Родственники, соседи, коллеги — все пришли проститься с моей матерью, Амелией. Она всегда была спокойной, сдержанной, мягкой женщиной, далёкой от скандалов и драм.
Когда приехал её адвокат, мистер Гудман, никто не ждал ничего необычного. Мы думали, что речь пойдёт о семейных украшениях, книгах, личных вещах, быть может, о каких-то трогательных пожеланиях.
Но когда он дошёл до последней строки завещания, его голос заметно дрогнул.
— Всё, чем я владею, — медленно прочитал он, — я оставляю дочери, которая была до Амелии.
В часовне поднялся ропот.
Тётя изумлённо ахнула. Один из кузенов громко спросил:
— Какой ещё дочери?
Отец отшатнулся, вцепившись в край скамьи так, будто у него подкосились ноги. Лицо у него стало мертвенно-бледным.
Я смотрела на него, чувствуя, как в ушах гулко стучит кровь.
— Папа… о чём он говорит?
Но он молчал.
И тут двери часовни открылись.
Все одновременно повернули головы.
На пороге стояла молодая женщина — примерно моего возраста. Длинные тёмные волосы, тот же разрез глаз, те же черты лица, та же линия подбородка. Сходство было таким сильным, что казалось невозможным.
Она выглядела почти как моё отражение.
По залу прокатились шёпот и испуганные возгласы. Кто-то застыл на месте, будто увидел призрак. Но это была не тень прошлого. Это была живая женщина.
Она сделала несколько медленных шагов вперёд, переводя взгляд с меня на адвоката, затем на отца.
Отец смотрел на неё так, словно перед ним стоял его худший страх.
— Она не должна была вернуться… — выдавил он дрожащим голосом.
В ту секунду я поняла только одно:
мой отец знал.
Моя мать знала.
И лишь я одна не знала ничего.
Шаги женщины эхом отдавались под сводами часовни. Она остановилась в нескольких шагах от меня и долго всматривалась в моё лицо — так пристально, что мне стало не по себе.
— Здравствуйте, — тихо сказала она. — Меня зовут Элиз Бомон.
Бомон.
Это была девичья фамилия моей матери.
По залу снова прошёл вздох.
Мистер Гудман нервно прочистил горло.
— Мисс Бомон… вы получили копию завещания?
Она кивнула.
— Да. Три дня назад.
Отец тяжело сглотнул.
— Элиз… тебе не следовало…
— Возвращаться? — закончила она за него. В её голосе прозвучал холод. — Именно это ты сказал мне, когда мне было шестнадцать, помнишь?
По спине у меня пробежала дрожь.
— Папа… кто она? — едва слышно спросила я.
Он прижал ладонь ко лбу.
— Я… я собирался рассказать. Но твоя мать хотела… Она считала…
Элиз резко перебила его:
— Она считала, что мне будет лучше исчезнуть из вашей жизни.
Я повернулась к ней.
— Что ты имеешь в виду?
Её взгляд стал мягче, когда она посмотрела на меня.
— Я твоя старшая сестра.
У меня перехватило дыхание.
— Нет… этого не может быть. Мама никогда…
— У нас с твоей матерью была одна мать, — спокойно сказала Элиз. — Но разные отцы. Мы росли вместе, пока Амелия не вышла замуж за него, — она бросила взгляд на нашего отца. — А потом вдруг оказалось, что в её новой жизни мне больше нет места.
Отец вздрогнул.
— Это неправда…
— Правда? — холодно переспросила Элиз. — Ты говорил, что я не вписываюсь в образ вашей новой семьи. Что Амелии нужен новый старт. Чистая жизнь. Без прошлого.
Я покачала головой.
— Мама бы так не поступила…
Элиз открыла сумку и достала старый конверт.
— Это письмо написала моя мать твоей, — сказала она, протягивая его мне. — За две недели до того, как меня окончательно вычеркнули из семьи. Она умоляла Амелию не делать этого.
